その子とにはあまり興味がないけど、そういう問題じゃなくて、他人の話が聞きたくて僕が活動しているウェブのCommunityにハングルでUPしました。さすが、人々のコメントが面白かったんです。下はその翻訳。
『メンバーからのコメント』：
- メンバー①連絡したんですか？早くしてください。女の人はすぐ忘れそうにみえて、実はとても永く待ってるよ。
- メンバー②映画見たいし美しいストーリーだ、楽しみ！！
- メンバー③本当に映画見たいんですね。本をもらうと先にページを全部確認しなきゃならない教訓を勉強しました。
- メンバー④頑張れ！
- メンバー⑤また仲良くなると本当に映画ですね。^------^メンバー⑥映画で作ったら、最初に恥ずかしいトイレのシーンはどうしますか？
- メンバー⑦そうだったら、トイレじゃなくて眩しすぎで平気な窓のシーンに変えなきゃ。
- メンバー⑧僕もそうして結婚しました。本当です。留学している人には韓国語で書いてある本とかメールが強い印象です。
- メンバー⑨僕が持っている本を渡した女人は、今結婚してから１０年くらいになりました。
- メンバー⑩神戸で見つけたLoveLetterって･･･。僕も思い出が起きますね。奥さんからばれたら大変だけど･･･。まだ有馬温泉のお湯は暖かいですか？
- メンバー⑪映画みたいストーリー。HappyEndingを待ちます。
- メンバー⑫格好いいストーリー。
- メンバー⑬ゾルバーの自由精神がたっぷり漂っている本ですよ。
本人より皆がもっと気になりそう。その昔のストーリーを皆に見られて気持ちが軽くなったし、新しい心を持ち始めた。そして、気合を入れるため一人旅について考え始めました。狭い部屋で感じたギリシアの海町じゃなくて、本当の京都なら気分を転換できると思いました。
[kpug.net 에 올렸던 글과 코멘트들입니다.]
제가 책이랑은 좀 담을 쌓고 사는 사람이였습니다. 그러다 정말 독서 부족에 이러다 바보가 되는 것이 아닐까 염려가 되기 시작했고. (유학중이라 전공 관련 책은 읽습니다. -_-;) 일본에 살다보니 한글 읽어 볼 기회도 없어서 지난번 대전 고향에 잠시 방문했을 때 책꽂이에 남겨 있던 책을 한권 들고 왔습니다.
그 책은 2년전에 알고지내던 서울에 살던 여자애한테서 생일 선물로 받은 것이였습니다. "그리스 인 조르바"라는 책이였는데요. 첫 페이지부터 조르바라는 사람은 안나오고 그리스 지역 항구의 한 술집의 묘사만 잔뜩 해 놓아서 읽기를 포기하고 그대로 일년이 넘도록 꽂아 두고만 있었습니다.
독서생활을 시작하자고 결심을 하고는 매일 15분씩만 책을 읽을 계획으로 그 두툼한 책을 들고 매일 조심씩 참아가며 읽기 시작했습니다. 읽다보니 차츰 재미도 붙고 해서 이게 독서의 맛이구나.. 라는 생각도 들었습니다. 그런데 책의 1/3 지점에서 얇고 작은 꽃무늬 메모 한장에 그 여자애가 써서 숨겨 놓았던 종이 쪽지 하나가 끼어져 있었습니다. "제일 좋아하는 책이니 젤 좋아하는 오빠한테 선물하고 싶어요.." 이런.. 내용이였는데요. 일본 고베 산 중턱, 우중충한 기숙사의 화장실 한 구석에 앉아 몇 주전에 그 책을 읽다가 2년만에 그 쪽지를 발견하고는 엄청 놀랐습니다. 기쁘기도 했거니와 지금은 둘 연락안하고 지낸지 한참 되어서 매우 안타깝기도 했고요. 아마 절 테스트 했는 것이 아니였나 라는 생각도 드네요. 제가 독서 습관이 있었다면 그 여자애랑의 관계가 좋게 되지 않았을까라는 후회도 듭니다.
오늘 왠지 기분이 우울해서 매일 조금씩 아끼면서 읽던 그 책을 다 읽어 버렸습니다. 그리고 2년동안 연락처가 바뀌었을 것 같기는 하지만... 혹시 두번째 책을 추천해서 멜로 알려줄수 있냐고 멜을 보내봤습니다. 오늘은 옛날 사람들이 많이 생각이 나는 하루네요... 여러분 독서하는 생활을 기르도록 합시다!!! (애인이 생길지도 모릅니다. -_-; )
minki (2006-05-04 19:24:38)
처음으로 닉을 변경해 봅니다. 그 동안 실명을 써 왔었는데..
저와 이름이 비슷한 분이 세분은 계셔서요.. -_-;
앞으로도 잘 부탁드립니다. 참고로 주력 기종은 zire 21 입니다.
㈜몽환작가 (2006-05-04 19:37:24)
연락 하셨나요? 바로 연락해보세요.
여자들은... 잊은 듯 하면서도 무척이나 오래 기다린답니다. -- -- (때론 무서워요......)
칼날 (2006-05-04 19:58:22)
영화같은 아름다운 스토리가 예상됩니다.... ㅋㅋㅋㅋㅋ
a
ww (2006-05-04 20:12:43)
정말 영화네요. 해피엔딩으로 끝나기를 바랍니다. ^^
책을 선물 받으면 휘리릭 페이지부터 확인해봐야 한다는 교훈을 배웠습니다. ^^;
왕초보 (2006-05-04 20:23:33)
잘 되시길. ㅠㅜ
Tale™ (2006-05-04 20:29:16)
정말 잘 된다면, 한평의 영화같은...^-----------^
왕초보 (2006-05-04 20:37:10)
영화가 된다면 시작할때 나오는 화장실씬을 어떻게 처리해야 할지 대략 난감. :)
유년시절 (2006-05-04 21:02:46)
화장실이 아닌 햇살 가득한 창가 씬으로 바꾸어야지요. ^^;
김영진 (2006-05-04 21:28:12)
제가 그렇게 해서 결혼했습니다...정말 먹힙니다.
유학간 사람한테 한국어로 된 책 속에 적힌 말은 엄청난 정서적 파괴력이 있죠.
왕초보 (2006-05-04 21:34:02)
제가 가진 책을 준 사람은 이미 시집간지 십년이 넘었다는 문제가.. ㅠㅜ
閒良낭구선생 (2006-05-04 22:43:29)
고베에서 받은 러브레터라...
옛생각이 물밀듯이.....
마눌보면 작살인디....ㅋㅋ
아리마 온센 아직도 따땃한가요?
차니2 (2006-05-04 23:17:37)
영화같은 이야기... 정말 멋집니다... 저도 해피엔딩을 기원합니다...
차주형 (2006-05-04 23:54:24)
오오 멋지군요...
[kpug.net 에 올렸던 글과 코멘트들입니다.]
Posted by Minkee
